A közeli hegyekben gerillák élnek Ros vezetésével. Dániel magára hagyja nagyanyját és a veszteségekbe beleőrült húgát, Leát, hogy beálljon szabadságharcosnak, kovácsmesterségét pedig a lázadók szolgálatába állítja.
Éveken keresztül él a hegyekben, mígnem egy napon találkozik Jóellel és húgával, akik kirándulásuk során tévedtek a hegyi emberek területére. Dániel élete ezen a ponton újabb fordulatot vesz – a barátság és az otthon elveszettnek hitt érzései összezavarják eddigi eltökéltségét.
Amikor hírt kap a faluból, hogy nagyanyja haldoklik, úgy dönt hazatér, ám a temetést követően ráébred: nem hagyhatja egyedül magatehetetlen húgát. Döntenie kell: a gerillák szabad életét választja, vagy felelősséget vállal testvéréért. Döntésében Simon lesz segítségére, gyermekkori barátja felajánlja kovácsműhelyét: költözzenek oda a testvérek, Dániel pedig vegye át a boltot. Ő egyelőre vándorútra kel, Kapernaumba megy, hogy egy különleges, prófétai képességgel megáldott ács, Jézus tanításait hallgassa.
Elizabeth George Speare Ércíja az Egyesült Államokban sokat olvasott, klasszikus ifjúsági regénynek számít. A könyv 1962-ben elnyerte az Amerikai Gyermekkönyvtárosok Newbery Medalját, az egykori sikerkönyvet néhány éve újra kiadták Amerikában.
A sodró cselekményű regény számos dilemmát felvet, amelyek nemcsak Dánielt, hanem az olvasókat is választásra késztetik: gyűlölet vagy szeretet, szabadság vagy kötelesség, háború vagy béke. A szimpatikus főhős érzéseit megértjük, de nem minden esetben értünk egyet a cselekedeteivel. A szerző egészen az utolsó fejezetig bizonytalanságban tartja az olvasót: hallgat-e Dániel Jézusra, képes-e a szeretetet választani pusztító haragjával szemben. A történet csodás befejezése Dánielt is megváltoztatja. Megtapasztalja a kegyelem, a könyörület, az Élet erejét – talán ő is képes lesz változni.
Pompor Zoltán
Könyvhét 2012/3. szám
Dániel, Jámin fia harcosnak készül. Küzdeni akar Izráel függetlenségéért, és bosszút akar állni apja haláláért, akit a római katonák végeztek ki. A gyűlölet és a bosszú élteti. Csatlakozik egy tapasztalt harcoshoz, aki számkivetett csapatával a környéken portyázik, és várja, hogy végre eljöjjön Isten királysága Izráel földjén.
Eközben különös dolgokat beszélnek egy rabbiról: a názáreti Jézusról. Dániel többször is közel kerül hozzá, de többször is csalódik benne, mert nem hajlandó fegyvert fogni a rómaiakkal szemben.
Remény és csalódás, felelősség és meggondolatlanság, szeretet és gyűlölet között vergődve Dániel mintha csak egy helyben topogna. Mégis hosszú utat jár be a regényben, mire végre valóban megérkezik, ha nem is úgy és oda, ahogyan ő elképzelte.
Elizabeth George Speare amerikai írónő díjnyertes, klasszikusnak számító elbeszélése végre magyar nyelven is olvasható. A Booklist így írt a könyvről: „drámai, mély érzelmektől áthatott elbeszélés, amelynek szereplőire és üzenetére sokáig emlékezni fogunk”.
Lefegyverezve
Dániel alig nőtt ki a gyermekkorból, amikor elveszíti apját (a rómaiak keresztre feszítik) és anyját (nem élte túl férje elvesztését). Bosszút esküszik: egész életét népe szabadságáért és Isten győzelméért áldozza.
Kálvinista Szemle 2012/9. szám
Look Inside
