Postilla a Vulgatában (SRHE Hernád Kiadó)
Egy 16. századi kéziratos magyar nyelvu igehirdetés a házasságról
A Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtára orzi többek között a Vulgata Bibliának egy több tekintetben figyelemreméltó példányát, amit egykori diákja, késobb Erdélyben az Udvarhelyi Református Egyházmegye esperese Eszéki T. István (1641/421707) ajándékozott az Alma Mater bibliotékájának több más könyvvel együtt 1707-ben. (...)
A kötet elso lapjainak üres részeire lejegyezett prédikáció valójában postilla. Ez a név a post ille verba textus kifejezés rövidített alakja, már a középkorban is ezzel jelölték a misében felolvasott bibliai szakasz magyarázatát (tematikus prédikáció), de olykor a homíliát is. (...) Sajátos protestáns mufajjá Luther Márton formálta; nálunk a Martin Bucer által fordított latin változat terjedt el inkább.


